日本盤ＬＰ |
|
|
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
 |
|
|
レーベル面の色はちょっと変に写っていますが本当はもっと赤いです。 |
|
| ＵＫ盤ＬＰ |
|
|
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
 |
| UK |
|
Holland |
左が初版のイギリス・プレス。右が再版のオランダ・プレス。オランダ・プレスはレーベル中央部に大きな窪みがあるのが特徴。
どちらもジャケットや付属品に相違点はありませんがオランダ盤の方がイギリス盤よりも重い重量プレス盤となっています。 |
|
| 日本盤ＣＤ |
|
|
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
（上の写真）
上段中央：ＣＤ封入のアンケート・ハガキ
上段右：宣伝チラシ（裏面）
下の小冊子は購入特典としてつけられたもの。
この小冊子は仕入れ枚数が５０枚以上の販売店に対して配布されました。
|
ご丁寧にＭｏｎｏ／Ｓｔｅｒｅｏの表示があるところが日本盤らしい。
|
 |
|
 |
| ＣＤサイズの宣伝チラシ。 |
|
チラシの裏面。 |
|
| ＥＵ盤 ＣＤ（イギリス・プレス） |
|
24352 99702 |
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
|
イギリス・プレスは初回プレス分だけの出荷で、以降はオランダ・プレスが一般に流通しています。
イギリス・プレスだけがＣＤ本体とバック・インレイに印刷されたレコード番号が異なっているので見分けがつきます。
ブックレットに表示の番号はイギリス独自の番号ではなく各国盤と共通の番号がついています。
|
| ＥＵ盤 ＣＤ（オランダ・プレス） |
|
24352 93252 |
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
|
ＥＵ盤として一般に出回ったのはこちらのタイプ。
|
| ＵＳ盤 ＣＤ |
|
|
 |
|
 |
ジャケット裏の白いステッカーはプラケース上面に封印してあったものを剥がして貼り直しただけです。
|
 |
|
|
アメリカではロング・ボックス仕様も発売されたようですが未確認。
|
| ＵＳ盤 ＣＤ（プロモ） |
|
|
 |
|
 |
ＵＳプロモとしては一般的な白い枠の中に警告文が印刷されたレーベル。
白枠部分はすでに印刷段階で刷り込まれているもので後から貼付したシールではありません。
バック・インレイはバーコード部分に白い線で消しこみがされていますが、こちらもすでに印刷段階で消されたもの。
|
 |
|
 |
| ＵＳ盤のクレジット部分。 |
|
ＵＳ以外の国のクレジット表示。 |
ブックレット最終ページのクレジット。
左側のアメリカ盤のみ楽曲の権利関係の表示が他国盤とは異なります。 |
|
| アジア盤 ＣＤ |
|
|
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
|
ＭＡＤＥ ＩＮ ＡＳＩＡという表示だけで実際にどこの国で製造されたものなのか不明。
香港かマレーシアあたり？
|
| アルゼンチン盤 ＣＤ |
|
|
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
 |
上記の2枚は同じアルゼンチン盤に日本の業者がステッカー又は帯を付けて販売したものですが
帯つきのタイプは1300円という超廉価で売られていました。
それぞれ同じに見えますがバック・インレイの曲目表示に注目。
上段の青いステッカー貼付のタイプは、なんとタイトルが左揃いになっていますが曲順の番号まで
途中でずれてしまっているのがおかしい。
なお、この2枚はほぼ同じ時期に購入したものなのでどちらが初版なのかどうかは不明です。
|
 |
|
|
青いステッカー貼付のタイプは大型雑貨店のワゴン・セールで並んでいたもの。
初めはEU盤かと思っていたのですが、他のアーティストのCDを手にとって見ていたら何と"made in Argentina"のステッカーが貼付されているものを発見。
もしかして・・・と思い再確認したらみごとアルゼンチン盤でした。
|
| オーストラリア盤 ＣＤ |
|
|
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
|
この２枚のオーストラリア盤ＣＤは基本的にはまったく同じものですが貼付ステッカーの色違い。（ただ、それだけの事です）
|
 |
|
 |
|
| カナダ盤 ＣＤ |
|
|
 |
|
 |
珍しい？黄色のシール。
|
|
|
 |
|
|
各国盤の背タイトル |
 |
|
 |
各国盤の背タイトル部分。ジャケット向かって左側のデザインは各国同じですが、ジャケット向かって右側のデザインはバラバラ。
キャピトル盤はＵＫアナログの「サージェント・ペパーズ」みたいに下から上に向かって表示されています。
タイトル表示がなく単に赤いだけのものも。 |
|
| ＥＵ盤 カセット |
|
|
 |
|
 |
ひょろひょろと巻物のようになが〜いジャケット。
限られたスペースの中で写真もクレジットもなるべくいっぱい載せてあげようと頑張っています。
|
 |
|
 |
|
| ＵＳ盤 カセット |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
| マレーシア盤 カセット |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
（左の写真）
左から マレーシア盤
ＵＳ盤
ＥＵ盤 |
マレーシア版カセッット・テープのリーダー・テープはＥＭＩのロゴが入っている。ニセモノが多い国？なので安心のブランドという意思表示？
このマレーシア盤カセットは高速道路のサービス・エリアで売られていたもの。
外国アーティストはもちろんですが日本のアーティストのものでも、よく見ると香港製などが並んでいます。高速道路を利用するときは休憩目的よりも、こういった珍しい国のものが置いてないかチェックするのが楽しみ（ほとんど病気だ）。
|
| ＵＫプロモ |
|
|
 |
高さは約3０センチ。（下は大きさ比較のため一緒に写したＣＤジャケット）
|
 |
|
輸入盤CDは発売当初から各国盤が輸入されていて、私が最初に買ったお店ではEU盤、US盤、アジア盤の３種類が同時に陳列されていました。
その後も各国盤が多数輸入されていたので、発売から１年くらいはこまめにチェックしていましたが、アルゼンチン盤CDは２００５年の年末に発見したもの。
こういうことがあるから平凡なタイトルの作品でもこまめなチェックが必要です（やっぱり病気だ）。
|
|
|
|
|
HOME
|
|
